Ursprungligen postat av Schnuppfen
Du upprepar endast det som redan sagts i tråden, att man måste kunna italienska för att få kontakt med vithudade italienarna - dvs de italienare som grundat landet !
På gatorna och badstränderna i Italien blir man snabbt antastad av nordafrikaner, zigenare och turkar som lärt sig turistengelska - dessa charlataner känns igen på deras svartmuskiga utseende, och blir felaktigt tagna för italienare av amatörer som du och liknande naiva turister.
Kära lilla vän, jag har bott en stor del av mitt liv i Italien och talar bättre italienska än du talar svenska, så jag tror inte direkt att du är i någon position att spela expert. Däremot är det förstås helt sant att alla grupper du nämner (nordafrikaner, zigenare och turkar) har en tendens att förpesta livet för både turister och ortsbor. Du glömde nämna indier och pakistanier, som är ett verkligt irritationsmoment i centrum av större städer.
Ursprungligen postat av Schnuppfen
Den som kan sin historia om GroßDeutschland, Tysk-Romerska Riket och Trippelalliansen vet att man kommer långt med Tyska språket i Norditalien.
Och den här användaren som har en bakgrund som tysklärare och har bott fyra år i Milano vet att så inte är fallet. Naturligtvis klarar man sig lika bra på tyska i Sydtyrolen som i Österrike, men sedan är det är i princip kört. På turistorter i Dolomiterna som regelbundet översvämmas av tyska turister kan man också klara sig på turisttyska, liksom i delar av Trento. Den som åker till Milano, Turin, Verona eller Padova och tror att han ska klara sig på tyska kommer däremot att bli grundligt besviken; både engelska och franska studeras av betydligt fler italienare i Lombardiet, Piemonte och Venetien.
Jag föreslår i all vänlighet att du någon gång försöker åka till Italien själv istället för att sitta och förläsa dig på böcker om Tysklands historia i Sverige och skapa din bild av Europa utgående från det.