Passar på att svara i min egen tråd... Håll er borta från Omonia-området, du kommer inte nödvändigtvis att bli rånad där men säkert se misär på bakgatorna när du promenerar mellan ditt boende och tuben. Jag kan inte uttala mig om Akropolis men för att gissa det uppenbara ska det vara rätt turistigt där och priserna verkar vara därefter.

Om man kan tänka sig att bo en bit utanför stan och vill ha hotell-standard var Hotel Delfini i Piraeus helt okej men om man vill bo centralt rekommenderar jag Pella Inn (hostel) eller Athinaikon (hotell), båda två ligger rätt nära Monastiraki och var prisvärda (och det är klart att det är rätt turistigt även i denna del av stan men på ett lite annat vis kan jag tänka mig)!