med tanke på att han har seglat i området i 20 år och marinan inte var någon av de två som ligger i den "turistiga" delen av Cartagena så tar jag en vild chansning på att han bodde i en lägenhet eller hos vänner, hade rört sig i området några veckor medan båten blev klar.
Folk hade koll på att han hade haft båten på lagning och att han skulle betala den aktuella dagen.
dvs ett halvt insiderjobb.

Men en summa som tre miljoner är inget man vill bli skjuten för, då släpper man bara väskan!

från el tiempo:
http://www.eltiempo.com/colombia/cartagena/un-sueco-herido-en-cartagena_...

men googlar man på hans namn, får man träff på följande sida:
http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/honduras.htm
Där samma namn dyker upp, åldersangivelse som diffar på 1 år mot vad som anges i El tiempo, och då kanske man kan tro att något annnat ligger bakom eller att han helt enkelt umgåtts i kretsar som inte skulle ha några problem att informera de lokala smågangsterna om att han skulle ta ut cash.

Kan du spanska så har du en lite längre utläggning om händelsen här:
http://www.noticiascaracol.com/nacion/video-287197-fleteros-le-disparan-...
(Dom har som vanligt blandat ihop Sueco med Suizo)

/B