Ursprungligen postat av pimmetje
Tja, det är nederländska med franska influenser antar jag att man kan säga..
Egentligen inte. Flamländska är "gammelnederländska" medans den rotvälska man talar i Holland är moderniserad. Boerna i Sydafrika, som var till stor del holländare, och vars språk inte har utvecklats i samma takt som moderspråket, nederländskan, har betydligt mer gemensamt med flamländskan.
Det finns inga som helt språkliga förbindelser mellan det germanska språket nederländska/flamländska och det latinska språket franska. De är som svenskan och finskan. Hittar man gemensamma ord är de låneord.