2013-04-24, 07:41
takeitchill
Ursprungligen postat av x1ofdewm
Jo jag håller med dig om att man kan klara sig igenom de flesta situationer efter 2 års studier, även kortare om man umgås bara med kineser hela tiden och verkligen i princip aldrig utsätter sig för svenska/engelska. Detta är enligt mig dock mycket lättare sagt än gjort. Jag brukar alltid planera att det ska bli så, skaffa mig en "100% chinese environment" men titta vilket språk jag skriver på nu t.ex, hehe.
Jag har pluggat i 2 år nu och jag tycker jag har varit vid nivån att "jag kan klara av alla situationer" ett bra tag nu, men skulle jag säga att jag är flytande/bra på kinesiska? Nej. Känner mig ganska långt ifrån så bekväm med språket som jag skulle vilja vara, men det är förmodligen just för att jag hängt för mycket med icke-kineser... Trots att jag pluggat i princip varje dag.
TS kan nog komma upp i en duglig nivå efter 1-1œ år på plats förutsatt att han pluggar mycket och umgås mycket med kineser. Men vi vet ju fortfarande inte vad det är han ska göra i Kina så... Håll med om att det är svårt att "göra en bedömning" då.
Jag har pluggat i 2 år nu och jag tycker jag har varit vid nivån att "jag kan klara av alla situationer" ett bra tag nu, men skulle jag säga att jag är flytande/bra på kinesiska? Nej. Känner mig ganska långt ifrån så bekväm med språket som jag skulle vilja vara, men det är förmodligen just för att jag hängt för mycket med icke-kineser... Trots att jag pluggat i princip varje dag.
TS kan nog komma upp i en duglig nivå efter 1-1œ år på plats förutsatt att han pluggar mycket och umgås mycket med kineser. Men vi vet ju fortfarande inte vad det är han ska göra i Kina så... Håll med om att det är svårt att "göra en bedömning" då.
Ja det är väl en definitionsfråga om vad som klassas som "duktig på kinesiska". Om vi säger relativt flytande så antar jag iallafall minst 4års heltidsstudier i Kinesiska. Då bör man kunna läsa böcker och poesi.
Detta är dock väldigt individuellt. Jag hade en kompis som jag studerade med i ett år och efter det året kunde han knappt säga 你很漂亮，och när han väl sa det förstod inte någon kines något av det han sa. Till skillnad från mig och några andra vänner som kunde hålla vardagliga konversationer utan konstigheter samt se på 非诚勿扰 utan några större problem där dem använder ett ganska enkelt och vardaligt språk. Så det är väldigt individuellt hur mycket av ett språk du lär dig under en viss tid.