Det hela verkar precis så rörigt och ologiskt som mycket annat är i Japan...