Ursprungligen postat av DenTrasigaApan
Det hela verkar precis så rörigt och ologiskt som mycket annat är i Japan...
Skulle gissa att det har med japanska bankers ovilja att samarbeta att göra. Bankerna "köper in sig" i företag och tvingar företagens anställda att skaffa sina lönekonton i just den specifika banken. För att sedan hindra folk från att kunna ha konton i andra banker så är det oerhört osmidigt, dyrt och krångligt att föra över pengar hit och dit; ett av resultaten blir att endast den specifika bankens ATM går att använda. Troligtvis köper de även in sig på liknande sätt i utländska banker, för att förhindra att konkurrenterna skall kunna ha avtal med de utländska bankerna.
Att det dock kan skilja sig mellan olika ATM inom samma bank är dock för mig helt oförsteåligt :S
Men om det är något som är rörigt och ologiskt i Japan så är det allt ***** pappersarbete och byråkrati. Seriöst, de lever på stenåldern vad gäller sådant. Bara ett exempel, jag ville ha ett kvitto översatt till engelska från ett sjukhus i Japan för att få ut min försäkring. Först behövde jag fylla i två blanketter och lämna in. Sedan behövde jag svara på diverse frågor som hon i kassan skrev in på datorn. Sedan fick jag vänta i två månader och då fick jag äntligen ett översatt papper med vad för undersökning som hade skett och varför. Först då kunde jag ansöka om att få själva kvittot med kostnaden översatt till Engelska, och fick då fylla i ytterligare två blanketter med rena nonsensfrågor som är totalt irrelevanta. En månads väntan till och så hade jag äntligen lyckats få allt jag behövde...
Men problemet är att Japan döljer sin arbetslöshet genom att införa mängder av skräpjobb. Tex att det alltid skall stå minst två personer vid varje vägarbete, 24/7, och vifta på en röd lysande pinne. Skulle de effektivisera samhället så skulle alla sådana här nonsens-jobb försvinna och folk skulle behöva gå på SOC istället.