Som de flesta andra redan sagt så är det nog tyvärr kört.

Om jag vore du skulle jag prata med dina chefer innan de lägger en massa pengar på visum. Jag tror inte de skulle bli speciellt glada när de får veta att de slängt pengarna i sjön för att du inte upplyst dem om att du är straffad, och inte får komma in i USA.

När dina chefer vet läget så får de helt enkelt kontakta någon immigrationsadvokat som har bra koll på exakt vilka brott som diskvalificerar dig för arbetsvisum. Gå och fixa ett utdrag ur straffregistret, att bara säga "försök till grov stöld" låter lite luddigt, men det kanske är det formella brottet?
"Ringa knarkbrott" borde gå under "misdemeanor", men grov stöld är helt klart "felony". Men det är detaljerna som avgör.