Som boende i Irland sedan 10 år tillbaka, så vill jag säga London om ni bara ska resa bort över en weekend. Dublin är inte så djävla spännande direkt, finns mer att se / göra över en weekend i London.
Däremot, har ni 1-2 veckor, så rekommenderar jag Irland, res runt lite. Flyg till Dublin, hyr en bil, res östkusten ner till Cork, sen ut till West Cork och upp längst västkusten upp mot Dublin igen och flyg hem därifrån.