Frågade mod. Inget svar än. Eftersom jag är lite otålig så skapade jag den här nya tråden i stället under Vetenskap/Språk:

(FB) Hjälp! Översättning av gluteninfo inför Sri Lanka-resa

Hoppas att det var OK. Det är OK att stänga denna tråden.

Tack för hjälpen alla!