Var substansen olaglig i Kanada också? Vet kanadensarna ens om detta? I så fall finns risken att amerikanarna också gör det eftersom vissa register delas emellan dem. Om detta enbart ligger i norska brottsregistret är det i min erfarenhet osannolikt att USA känner till det.
Problemet är att OM de känner till det så är det ganska allvarligt i sig att ljuga på visumansökan. Så den bästa strategin är generellt att vara ärlig ifall ens brott inte påverkar möjligheten till visum (t.ex. moraliskt oskändligt brott). Är brottet dock sådant att du kommer att nekas visum kan det vara klokare att chansa på att de inte känner till det. I ditt fall har jag svårt att avgöra allvarligheten i brottet, men om detta klassas som drogrelaterat skall det nämnas att sådana brukar resultera i nekat visum.
Som sagt skulle jag rekommendera att höra med en kunnig immigrationsadvokat, och givet hur pass viktigt det här beslutet är skulle jag inte tveka över att lägga tiotusentals kronor på att komma fram till bästa möjliga lösning. Jag var för ca 5 år sedan i din sits som ung och talangfull med chans att resa till USA och jobba för en startup, och idag är jag mångmiljonär med stock options och hela paketet. Förlåt om jag skryter, men poängen är att tänk på din framtid och lägg de pengar och resurser du har på att komma fram till rätt beslut.
Obs att det Happyjoy skriver inte tycks vara relevant i den här frågan. Du ansöker inte om ESTA utan visum, där ALLA brott skall med, även moraliskt oskändliga (undantag trafikbrott som resulterade i böter om jag minns rätt). Tillgreppsbrott, även enkla sådana som snatteri, är dessutom tyvärr moraliskt skändliga och enligt reglerna skall du svara JA på frågan i ESTA. Slutligen är den centrala frågan här just om du “handlat med droger” eller ej.