Jag vet att under sommaren så brukar en färja åka mellan just Rijeka och Novalja en gång om dagen, den brukar avgå runt 5 tiden på kvällen och resan tar ca. 3 h. Så man är framme runt 8 tiden på kvällen i Novalja. Denna resan kostar ca 60 kr!
Dock så är detta endast en färja som går under säsongen och jag har faktiskt ingen koll på om den kommer gå i år.
Enklast är att hålla koll på färjornas hemsida:
http://www.jadrolinija.hr/en/home

Annars kan man ta bussen till Zadar, ungefär 4 h restid. Kostar någon hundring. Går ca 2 gånger om dagen.
Därefter kan du ta direktbuss till Novalja från Zadar Buss station. Resan tar knappt 1/5 h. Denna buss går betydligt fler gånger under dagen.