Ligger det någonting i den gamla skrönan att på Grönland bjussar man på sin hustru till en långväga resenär?