Lite sent svar, men jag skulle inte utesluta boende i Monaco; detta är ju off-season så det är inte alls lika dyrt som på sommaren.
Det finns även byar/städer som angränsar till Monaco så du kan bo där och traska ner till Place du Casino där finalen går. Beausoleil heter staden som ligger så att säga ovanför Monte Carlo uppför berget.
Cap d'Ail ligger längs med kusten efter klippan och fotbollstadion.

Flyg bör du kunna få billigt med, SAS flyger ganska ofta, men kolla t.ex. flygstolen.se för bra priser.

För hotell skulle jag söka på hotels.com efter Monaco, Beausoleil och Cap d'Ail.