Jag hade nyligen anlänt till Osaka, och gick runt och letade efter hotellet. Frågade om vägen, eftersom alla skyltar stod på japanska. Få kunde engelska, men pekade mig ändå i rätt riktning när jag försökte förklara att jag ska bo på "Kotama hotel" (det hette egentligen något annat, minns inte det exakta namnet). I vilket fall hittar jag ett hotell, och går in och frågar var Kotama hotel ligger. Receptionisten ruskar på huvudet och kan såklart inte heller någon engelska. Jag frågar igen: "Kotama Hotel?". Hon pekar utåt, och jag går ut.

Jag frågar då en förbipasserande person var Kotama Hotel ligger. Personen pekar på just det hotellet jag kom ut från. Jag går in igen och är lite småtvär. "KOTAMA HOTEL?!". Personen visar mig ut igen. Jag frågar ytterligare en person, som återigen pekar på samma hotell. Då går jag in en tredje gång. Denna gång plockar jag upp min dator och visar min online-bekräftelse, och visst fan är det rätt ställe. Sedan denna incident har jag undrat varför receptionisten inte reagerade på namnet. Hotellet har det namnet på Tripadvisor och på andra sidor (jag lade betoningen på det sista a:et) :|