Jag vet inte vad du menar med "African English", aldrig hört talas om det. Visst, sydafrikaner som pratar engelska har en lätt dialekt som gör att man skiljer den från brittisk engelska eller amerikansk engelska. Sydafrikansk engelska är dock väldigt lik brittisk engelska. Endast nyanser som skiljer.

En stor del av befolkningen pratar Afrikaans som första språk, en variant av holländskan. De flesta pratar dessutom engelska så det är inget större problem.

Nu vet jag inte hur mycket du rest runt i Afrika men jag undrar hur du kan se Sydafrika som farligare än t.ex. Marseille? Det är destinationer där man bör ha resvana och koll. Sedan är givetvis Afrika en kontinent större än Europa, en del ställen är farligare än andra. Kapstaden är relativt ofarligt även för en nybörjare. Durban och Johannesburg lite mer utmanande.

Namibia skulle jag säga att även mallorcaturister kan åka till utan att frukta något.