Problemet är väl som alltid att det blir dyrare ju mer centralt man kommer: jag tycker ni verkar ha hittat ett dugligt ställe med tanke på att det är ett stenkast eller två från Tiergarten och allt...
Shopping ja; du har ju Kranzler Eck på Kurfürstendamm och så tycker jag du ska ta en titt på Arkaden vid Potsdamer Platz.
PS: när jag är i Dresden brukar jag bo på Achat, de har ett hotell i Berlin vid Olympiastadion/Spandau, och de brukar ha rimliga helgpriser, kanske kan vara värt att kolla upp?