Visumfrihet gäller endast för icke-betalda aktiviteter som dock kan innefatta affärsverksamhet (tex konferenser, kontakter med affärspartners etc), men eftersom du säger att du skall få betalt för din verksamhet där så behöver du visum och jag tror att det är det vanliga kort-tids-visumet på upp till 90 dagar du skall ha (alltså det som är standard för sådana som inte gynnas av visumfriheten med Japan för att de har fel nationalitet). Det beror dock lite på vilken typ av arbete, tex är det ett speciellt visum om man är där i juridiska syften för en pågående rättegång. Bäst är att du kontaktar Japanska ambassaden - återkom gärna till tråden med deras svar.