2015-11-30, 13:43
Ursprungligen postat av mickes418
Tror du missuppfattade vad han skrev. Han skrev ju att det är nog svårare om man inte är native, och det är det väl (är ingen lärare, men jag antar)? Sen klankar han nog ner på en del svenskar och andra som reser ner och jobbar som lärare i engelska utan att ens kunna svensk grammatik. Även du måste inse att majoriteten av de som kommer hit har inget i en skola att göra (förutom som student), oavsett native eller inte. Handen på hjärtat, hur många här hade ens klarat av att vara en bra lärare i svenska?
Vad skulle jag ha missuppfattat? Det är inte svårare att landa ett lärarjobb i Kina som icke native speaker, punkt slut.
Vad har svensk grammatik med engelska att göra? Det finns inget som säger att jag skulle vara sämre på engelska enbart för att jag inte kan den svenska grammatiken, det är två olika språk. Jag kan lära ut den engelska grammatiken bra mycket bättre än vad jag skulle göra med den svenska, anledning, för att jag arbetar med det dagligen.
Sen måste vissa av er som skriver i den här tråden inse att det är inte hjärnfysik det handlar om. I ärlighetens namn är det i många fall inte att vara lärare heller utan att vara där som ett ansikte för skolan.