2015-11-30, 15:05
takeitchill
Ursprungligen postat av LittleDave
Vad skulle jag ha missuppfattat? Det är inte svårare att landa ett lärarjobb i Kina som icke native speaker, punkt slut.
Vad har svensk grammatik med engelska att göra? Det finns inget som säger att jag skulle vara sämre på engelska enbart för att jag inte kan den svenska grammatiken, det är två olika språk. Jag kan lära ut den engelska grammatiken bra mycket bättre än vad jag skulle göra med den svenska, anledning, för att jag arbetar med det dagligen.
Sen måste vissa av er som skriver i den här tråden inse att det är inte hjärnfysik det handlar om. I ärlighetens namn är det i många fall inte att vara lärare heller utan att vara där som ett ansikte för skolan.
Vad har svensk grammatik med engelska att göra? Det finns inget som säger att jag skulle vara sämre på engelska enbart för att jag inte kan den svenska grammatiken, det är två olika språk. Jag kan lära ut den engelska grammatiken bra mycket bättre än vad jag skulle göra med den svenska, anledning, för att jag arbetar med det dagligen.
Sen måste vissa av er som skriver i den här tråden inse att det är inte hjärnfysik det handlar om. I ärlighetens namn är det i många fall inte att vara lärare heller utan att vara där som ett ansikte för skolan.
Amen, man bryr sig inte om utbildningskvaliteten, det man bryr sig om att få fler elever och att få skolan att se ut som mer prestigious och det kan man bland annat göra att anlita utländska lärare för det "ger face" ur kinesers synvinkel.
Sedan måste man ju också förstå utbildningssystemet i Kina, studenter studerar inte engelska för att kunna språket, eller det är så språket inte lärs ut i alla fall. Språket lärs ut för att klara a,b,c,d frågor och och ringa in rätta svaret. Man behöver inte ha någon hörförståels, kunna prata och man behöver inte lära sig skrivfärdigheter o.s.v. Det enda som räknas är om man är duktig på dessa typer av flersvarsprov vilket Gaokao handlar om vilket är i princip det enda som studenter pluggar inför. Det är därför kineser pratar så dålig engelska och knappa kunskaper även fast de studerar det sedan första eller tredje klass. De flesta kan inte mer än några simpla meningar.