Ok, men då har du ju i alla fall tänkt igenom den biten - bra! Då tycker jag att du kan lägga undan idén att försöka "gå under radarn", dvs ljuga om det. Det är bra, för då riskerar du inte det värsta, d.v.s. att bli avstängd i upp till 10 år. Men risken finns ju som sagt att du inte kan resa dit just nu. Men jag tror det är den klokaste linjen ändå.

Ansök om ESTA, svara ärligt. Får du ja, åk dit. Svara på de frågor du får vid passkontrollen, som med stor sannolikhet är vanliga simpla frågor, men ljug inte - ÄVEN om de frågar om brottslighet. Frågar de om det i passkontrollen så gör de det av en anledning, inte för att bara kolla, utan för att de vet. (Det är inte en av de vanliga normala frågorna du får nämligen.) Då förvärrar du det bara genom att ljuga. Det är surt om det skulle hända, men det är som det är, förvärra inte situationen genom att ljuga då.

Då begår du inget brottsligt, och det värsta som kan hända är att du inte blir insläppt. Om du INTE har ljugit, då får du istället möjlighet att "dra tillbaka" din ansökan om att komma in i landet (när du lämnar fram ditt pass så ansöker du ju formellt sätt om att få komma in landet). I ett sådant fall får du bara åka tillbaka, men slipper med största sannolikhet att bli avstängd, som du GARANTERAT blir om du blir påkommen med en lögn om kriminellt förflutet.

Får du nej på ESTA så får du försöka med visum-vägen istället. Men är det narkotika och en del andra brott som familjevåld och sådant som de ser allvarligt på, då får du det svårt. I sådant fall bör du nog ställa in dig på att vänta tills 10 år efter ditt (fulla) straff, dvs även den sista 1/3-delen som du förmodligen fick villkorligt, för då gallras belastningsregistret. Även USA har tidsgränser för när brott är så gamla att det anses höra till det förgångna, och det finns en del regler om undantag, men det här är överkurs och det får en jurist (vilket jag inte här) reda ut.

Men som sagt, kör du öppet, kan du ha tur och kan åka dit direkt, men du gör i alla fall inget fel eller brottsligt så länge du inte ljuger för amerikanska myndigheter om din historik. Trist att missa en semesterresa, men USA finns kvar, och tids nog kommer du komma dit, om du inte gör något mer dumt.

Tips: Om du reser, undvik då resa via Kanada, för de har eget system som liknar USA:s ESTA-system, som du behöver även för en kort mellanlandning, och det är ju himla onödigt att utsätta dig för dubbla risker att bli nekad, även om du bara mellanlandar i Kanada. Europeiska länder är dock inga problem att resa via, om du inte reser direkt som är det enklaste.

Lycka till!