Så här lyder den fråga som du ska svara Ja eller Nej på om brottslighet på ESTA-ansökan:

"Have you ever been arrested or convicted for an offense or crime that resulted in serious damage to property, or serious harm to another person or government authority; or ever violated any law related to possessing, using, or distributing illegal drugs?"

Om vi ska tolka vad detta betyder så kan vi börja med det sista; narkotika. Har du haft någon kontakt med narkotika, inklusive brukat för eget bruk (och åkt dit för det så klart, ointressant om du rökt gräs på en fest, som ingen vet om) då är det ett Ja på frågan. Det är tydligt och kan inte tolkas på olika sätt.

Men de andra brotten definieras som "allvarliga brott". Är ringa misshandel ett allvarligt brott eller inte? Det är en tolkningsfråga. Du/vi/Sverige kan uppfatta det på ett sätt, men i slutänden är det vad USA menar med allvarlig skada av person, egendom eller myndighet - inte svenska lagar. Här får du ta hjälp av den länken jag skickade dig i tidigare inlägg för att avgöra var på skalan ditt brott hamnar.

För är ditt brott sådant att du inte har anledning till att kryssa Ja på frågan, då ska du inte göra det heller. För om du kryssar Ja, så bör du räkna med att det blir ett avslag och sedan får du vända dig till ambassaden för visum och där får du räkna med att det blir svårt. Är ditt brott så allvarligt att du ärligt kan säga att det kvalificerar för att kryssa Ja, det är ju först då du ställs inför valet mellan att chansa på att de inte vet om det och därmed ljuga, eller vara ärlig. Det här valet är jättesvårt. Du höjer insaten ordentligt genom att ljuga, men du kan "vinna" - men du ska vara medveten om vad du riskerar.

Men tänk efter FÖRE! Undersök NOGA om ditt brott är ett sådant eller inte. Det finns många videos på YouTube med amerikanska immigrations-jurister som förklarar vilka brott som avses här. Och det är amerikanska jurister du ska lyssna på, inte svenska, för det är amerikansk lag som gäller. När du väl skickat in ESTA-ansökan då har du gjort det. Det går nog kan reda ut ett missförstånd på ambassaden om du kryssar Ja, trots att ditt brott inte är så allvarligt, men det är ju väldigt omständligt. Och söker du visum pga av detta så kommer de ju titta på det noga, det är helt säkert.