Det har inte med språkljuden att göra utan med språk strukturen och kulturen. Det finns heller inte ett språk i Kina, utan det lär finnas omkring 1,500 olika språk där de flesta inte kan förstå varandra precis som i EU. Bara regionen Tibet har ett trettiotal olika språk. Dessutom finns ett trettiotal skriftspråk i dagligt bruk. Omkring 10% kan tala putonghua (mandarin) väl, omkring 50% kan använda det, omkring 5% till 10% är analfabeter som inte fick gå i skola under Republiken Kinas tid. Ett barns policyn har inte skadat Kina.