Ursprungligen postat av Caesare
Jag lånar denna tråd för följande ändamål. Jag har i något år till och från gått och närt en dröm om att studera hebreiska i Israel. Det är i första hand bibelhebreiska jag vill lära mig men det vore ju roligt att, när nu språken är så förhållandevis nära varandra om jag uppfattat det det rätt (bibelhebreiska och modern hebreiska det vill säga), också snappa upp modern hebreiska. Men jag har inga erfarenheter av att studera utomlands, och har därmed ingen koll på hur det går till. Jag vet till exempel inte vilka skolor man bör söka sig till, hur mycket det kan tänkas kosta, vilka stipendier jag bör söka upp (stipendium skulle vara det som möjliggör mina studier, tyvärr har jag inte egna besparingar att leva på

osv. Många frågor helt enkelt. Finns det någon här i cyberrymden som vet vilka stipendier som är aktuella, vilka skolor i Israel (det är väl i Jerusalem jag gärna skulle studera, men har öppen för det mesta) jag bör kolla upp osv? Och hur är det att bo som utlänning i Jerusalem? Hur dyrt är det med boende, mat osv?
Det vore verkligen en fantastisk grej, föreställer jag mig i alla fall, att få tillbringa ett halvår i denna för de tre abrahamitiska religionerna heliga stad. Tänk att få promenera på samma jord som Jesus och de första kristna. Jag svindlar inför tanken. Men det är en dröm som också känns långt bort. Här sitter jag i lilla Sverige och drömmer om platser milsvida ifrån, ur både geografisk och ekonomisk synvinkel.
Att studera bibelhebreiska kan man göra på de flesta större universitet i Sverige, t.ex. i Uppsala, Stockholm, Göteborg eller Lund. Men jag antar att det är boendet i Jerusalem som är själva grejen för dig.
Bibelhebreiska och vanlig hebreiska utgår förstås från samma språk, men det finns massor med ord som används i bibeln som aldrig används i dagligt tal. Likaså är stavningarna ofta annorlunda och många böjningar otidsenliga. Bibelhebreiska handlar till största delen om att överhuvudtaget förstå vad det står, vilket också betyder att man måste förstå kontexten i vilket det skrevs.
Jag föreslår att du kollar på det här:
http://new.huji.ac.il/en
Att studera på universitet utomlands kan ge rätt till pengar från CSN, men det är svårt att komma ifrån att det kommer att bli ett rätt dyrt äventyr.
Några stipendier finns här:
http://www.thankstoscandinavia.org/scholarships/scholarships-in-israel/