Vet inte om det finns något safaripass men generellt så kostar safari rätt mycket, särskilt om man är vit. Vad man kan göra för att komma undan billigare är att ordna transport och boende själv, sedan mygla sig in hos någon guide. Ska du bestiga berg så blir det ännu dyrare. Jag vet inte den exakta kostnaden men jag hörde siffror på åtskilliga tusenlappar för att bestiga Kilimanjaro, så kolla upp det.

Vid gränsen så tänk på följande.
Ha alltid minst 50 USD per person i kontanter för att betala för visum för de länder ni ska besöka (ta ut detta INNAN ni flyger, annars kommer ni att få stora problem redan vid flygplatsen och inte kan betala visum). Detta i USD och inte den lokala valutan av motsvarande värde för att undvika onödiga kostnader.
Tänk också på att det finns många som förmodligen kommer att försöka lura av dig pengarna på ett eller annat sätt, så ge bara pengarna direkt till en officiell person som har hand om visum (de brukar sitta i en hytt/inomhus med kamera och fingeravtrycksläsare).

Generellt tips för resande i just dessa delar av Afrika:
Ha MINST två kontokort med er, varav minst ett är VISA. MasterCard är inte vanligt förekommande i dessa delar av Afrika och ni kommer få problem med det dagliga maxtaket som automaterna har för MasterCard. I Uganda så var det omöjligt att ta ut mer än 250kr per dag med MasterCard vill jag minnas, och i Afrika sköts i princip allt med kontanter.

Tror inte du behöver vara orolig över att befinna dig i närheten av Congo, sedan finns det mer än en nationalpark så att säga.