offtopic: Tänkte bara hjälpa dig med ditt citat också.
"A woman's beauty disappears when she becomes aware of it." Lite tafflig grammatik är det väl, typ 'when' kan nog med fördel bytas ut till 'once'.. Ganska säker på att det ska vara en apostrof där i alla fall.