Här verkar det finnas tåg biljetter som kan beställas:
https://12go.asia/en/travel/bangkok/vientiane?date=2017-08-24

Hur det funkar med att få dom utskrivna innan man kommit till Thailand vet jag inte.

Men den stora frågan är väl om flygbolaget resp. Thai immigration
tillåter en tåg eller bussbiljett?