2017-09-27, 19:56
Novus4212
Ursprungligen postat av Flashcash
Orkar nästan inte ordbaja men det står inget om någon balans i vilken översättning du än väljer.
Jag använder mitt sunda förnuft att cashen minst ska varit 57 000sek under hela 6 månaders perioden.
Det går dock att tolka som att du minst skulle haft 57 000SEK någon gång under 6 månader men att saldot visar 0sek i detta nu, vilken inte gör/är någon mening/förnuft.
Jag använder mitt sunda förnuft att cashen minst ska varit 57 000sek under hela 6 månaders perioden.
Det går dock att tolka som att du minst skulle haft 57 000SEK någon gång under 6 månader men att saldot visar 0sek i detta nu, vilken inte gör/är någon mening/förnuft.
En verkligt tröttsam diskussion och ingen större höjd på engelskan här.
Är det rimligt ens när du tänker efter att det skulle kunna vara 57,000 SEK på ett månadsutdrag och noll på alla andra fem så skulle det vara OK?
Förstår inte ens varför jag fortsätter förklara men är nedan tydligare?
"Current bank statement of the applicant showing the balance of 6,000 euro for 6 months (12,000 euro per family) in English or Finnish. The bank statement must show account owner."
Det fetade.
http://www.thaiembassy.org/helsinki/en/services/1937/60608-Tourist-Visa-...