New York ligger på samma breddgrad som Rom, och sommartid kan det bli mycket varmt. Kan nästan jämföra det med ett subtropiskt klimat sommartid (och hög luftfuktighet) och mycket lätt att få värmeslag.
Sista jag var där ett par veckor i juli/september var det värmebölja med 36 grader 6 dagar i rad, mindre kul.

Vad gäller Miami kan jag tyvärr inte hjälpa dig.