Tyder på att du inte känner några Japaner speciellt nära. I kollektivtrafiken eller ute i det civila så är man reserverad och vill inte göra mycket väsen av sig. Därav pratas det minimalt i telefonen på tunnelbanan/tåget/buseen och pratar folk med varandra så är det på en väldigt mjuk ljudnivå (i kollektivtrafiken), förutsatt att folk inte är packade eller liknande, då kan det såklart hända att folk blir mer högljudda på tågen etc.

Däremot om man är hemma hos någon man känner, är ute och dricker eller gör något annat socialt så kan du räkna med att folk snackar på precis som i vilket land som helst. Är väl inget konstigt?