2018-06-10, 01:54
Kumabjorn
Ursprungligen postat av Eoppoyz
Häromdagen blev jag bjuden på takoyaki av en granne. Flera grannar var inbjudna också. Det var okej, men jag är inte så pigg på att äta bläckfisk (eller strösslad sjögräs heller för den delen).
Hursomhelst börjar jag redan få nog av immigrationsbyrån. Deras info är konstant motsägelsefull. Det underlättade inte precis att få ett brev på ren byråkrat-japanska med nästan enbart kanji. Lyckligtvis fick jag det översatt av en av mina japansklärare. De vill ha information på saker de antingen har sagt att jag inte behövde ge dem, men även vill de ha dokument som jag bifogade redan när jag lämnade in min ansökan. Ansökan gäller CoE. Jag skrev ett litet meddelande till dem där jag ber dem att sluta ge mig motsägelsefull info hela tiden och att de bör skicka info till mig på engelska, då min japanska är inte tillräckligt avancerad (min ansökan var på engelska). Eftersom jag ber snällt så hoppas jag att de tar till sig detta.
Hursomhelst börjar jag redan få nog av immigrationsbyrån. Deras info är konstant motsägelsefull. Det underlättade inte precis att få ett brev på ren byråkrat-japanska med nästan enbart kanji. Lyckligtvis fick jag det översatt av en av mina japansklärare. De vill ha information på saker de antingen har sagt att jag inte behövde ge dem, men även vill de ha dokument som jag bifogade redan när jag lämnade in min ansökan. Ansökan gäller CoE. Jag skrev ett litet meddelande till dem där jag ber dem att sluta ge mig motsägelsefull info hela tiden och att de bör skicka info till mig på engelska, då min japanska är inte tillräckligt avancerad (min ansökan var på engelska). Eftersom jag ber snällt så hoppas jag att de tar till sig detta.
De testar dig för att se om du lydigt, alltså utan att ifrågasätta, gör som du blir tillsagd, eller om du protesterar och bråkar. Det tar tid innan man lär sig hur japanska byråkrater fungerar. När de ber dig om samma dokument är det smarta tillvägagångssättet att be om ursäkt för att de dokument du lämnade in förra gången måste ha varit otillräckliga, trots att du både dubbel- och trippelkollade. Det är beklagligt att min inkompetens ställer till så mycket besvär för er, och jag hoppas i all min ödmjukhet att Migrationen kan ha överseende med min bristfälliga kompetens som tyvärr inte underlättas av min vedervärdiga förmåga i ert vackra språk.
Så skall en slipsten dras.