Ursprungligen postat av mickes418
Om du har varit i Kina borde du ha sett att man skriver priser på samma sätt som i Sverige. Varför skulle du? Alla kan inte läsa kinesiska tecken och har inte intresse att lära sig. Dessutom är det ett svenskt forum. Vill du försöka imponera på folk finns det trådar för språk. Alla har kanske inte intresse för språket även om man gillar Kina.
Imponera?

Ringer du upp till Tele2 och klagar för att de har reklam i tunnelbanan på Arabiska? Åker du ner till Växjö och klagar på att de har böneutrop i lokala Moskén på ett språk du inte fattar? Ringer du Aftonbladet bara för att de har börjat med artiklar på engelska?
Använder Kanji dagligen och tänker inte sluta med det för att jag skriver på svenska. För mig är det lokala namn som gäller. Varför? Därför att det delvis är bekvämligare för mig själv att skriva dessa då jag annars måste ägna en tanke på hur de ser ut på Romaji/Pinyin, och dessutom vet jag att det stör något otroligt för alla jante-muppar som tror att det är för att imponera.
Jag har 0-intresse för det kinesiska språket. Med priser menar jag att folk generellt tenderar att skriva 100rmb, jpy, bht, istället för just sek. Varför? Därför att det är mer bekvämligt. Folk är bekväma av sig. Samma argument går att applicera, dvs "folk måste sluta skriva Baht istället för det riktiga priset i SEK, annars kan ju inte vanliga svenskar förstå priset"...Liksom, ja...men nej. Tyvärr. Kommer inte att sluta använda Kanji/Hanzi, och bara det faktum att du verkar störa dig på det gör bidrar enbart till att det blir roligare att fortsätta.
Slappna av för fan.