Nu har en granne förklarat vad det senaste brevet stod i. Mitt misstag var tydligen att mina kompletteringar inte var på japanska. Uppenbarligen var inte översättningar till engelska inte acceptabelt. Jag antar att jag inte kan låta grannen översätta dokumenten till japanska, utan det ska vara officiella översättningar t ex via ambassaden?