Flytande. Innebär det att du vuxit upp i Japan? Vi som lärt oss språket efter vi fyllt tolv brukar vara försiktig med det ordet. Utförligare förklarat här.

Dotour är kanske inte den bästa platsen för drama. Det är lite för trångt där. Almond och andra gamla kedjor med mer utrymme brukar locka till sig folk som skall bryta upp. Japanerna hatar ju att ta tag i obehagliga scenarier, men de hatar ännu mer att skämma ut sig. Så de som beslutat sig för att göra slut med pojkvän/flickvän har en tendens att dras till dessa platser. Det kan ofta vara hjärtskärande. Annat som kan inträffa är ett och annat Idobata-kaigi. Är det ingen annan där så kan de bli väldigt frispråkiga ifall de tror att den ensamme gaijin inget förstår. Har råkat ut för fascinerande diskussioner ett flertal gånger.

Jag var inte medveten om att du var en "småtjej". Menar du fysiskt diminutiv eller bara "fjortis"? Det senare kan onekligen bli ett problem eftersom vi (svenskar, västerlänningar) strävar efter tidigt oberoende medan i kawaii-kulturen strävar de ju efter att vara barn så länge de bara kan komma undan med det. Har lagt märke till danshi-kokosei har blivit betydligt burdusare än vad som var tidigare norm och att budskapen om sekuhara och chikan inte riktigt verkar fått polletten att trilla ned. Nu skulle jag tro att de kanske inte huserar i Ameyoko-cho precis, men det är kanske säkrast att inte utmana ödet. Men faller du in i kategorin "småtjej" så borde ju Shibuya/Harajuku/Takeshita-doori vara som skapt för dig. Där borde du kunna hitta massor av likasinnade.