Det står mycket tydligt att det handlar om att hålla yakuza ute. Men det går inte förneka att en hel del av dem använder det, speciellt mot dem som har massor av blaffiga tatueringar, också gentemot utlänningar. I vissa fall beror det säkerligen på att personalen inte informerats i detalj och därför försöker upprätta det de tror är en officiell policy. Men det finns massor av vittnesmål från västerlänningar om att vägrats tillträde. Sedan beror det säkert också på var i landet man befinner sig.



Det står "inte ovanligt", dubbel negation kan naturligtvis diskuteras men det används ofta av skribenten när, i det här fallet "vanligt" skulle ge intrycket av att det förekom regelbundet, närmast reflexmässigt. Men för den som betraktar landet med weeaboo-glasögon kanske det ser annorlunda ut, särskilt om ens historia är grund. Det har faktiskt förekommit en del shinju men då får man söka källorna i media från det land mannen kommer. Japanska media befattar sig nämligen inte med problemet.