En rolig grej - tycker jag - är att även kanadensare kallar folket i USA för amerikaner, fast på engelska då.