Japaner är inte kända för att vara rakt på sak, men häromdagen råkade jag ut för en s k gaijin hunter. :