2007-07-13, 11:04
sassafras
Jag kan hjälpligt ta mig fram med kantonesiska men det är knappast nödvändigt för att leva och arbeta i Kina. Det finns inget "fatta", det är bara de som "var där först" och vill ha en heligare än du attityd till resten som odlar den myten. Den kinesiska kulturen kan du som utomstående förstå men tro inte att du för en enda stund kommer att inneslutas eller välkomnas i den fullt ut det är bara en tragisk dröm likt de som sticker till Thailand, bor i Pattaya eller Phuket och säger sig "förstå" den Thailändska kulturen. Du är och förblir en gwailo oavsett hur mycket kantonesiska, mandarin eller ping du pratar och hur mycket du vet om historian. Kineser är inte imponerade, du är och förblir gwailo.
jag tror du missupfattat mig. eller så är du bara trög. min s k "heligare än du" (snygg svengelska, förresten) attityd baserar sig på det jag sett o upplevt under min tid i Kina. jag har inga illusioner om att kollektivt omfamnas av 1.3 miljarder kineser för att jag gjort en liten ansträngning för att försöka förstå mig på dom och landet. däremot, för min egen del, har det varit fantastiskt givande att kunna mer än att säga "pijiu" i baren.
och bara personer som inte kan språket är korkade nog att anta att man på inga sätt har nytta av att lära sig det. "ja vadå, engelska fattar väl alla?".
kom hit på en kortare resa, se om landet är för dig. ta därefter beslut om att flytta hit.