2021-11-24, 12:46
namatara
Ursprungligen postat av SwedeAmerican
Hej igen tråden, längesen.
Först och främst, förlåt för att jag inte har varit aktiv.
Ursäkta knagglig svenska men har pratat engelska basically ända sen jag kom hit.
Har blivit bestulen på härbärgen och fått vara med om öl och grillat kött och bad i pool i Phoenix osv.
Har vart i en massa stater och har en massa galna historier. Ställ gärna frågor igen så besvarar jag dom.
Är även sugen på att träffa någon svensk.. någon som har en resa planerad inom en snar framtid? Kan lifta till staden du landar i så kanske vi kan ses och prata. Saknar och prata svenska.
Mvh
Först och främst, förlåt för att jag inte har varit aktiv.
Ursäkta knagglig svenska men har pratat engelska basically ända sen jag kom hit.
Har blivit bestulen på härbärgen och fått vara med om öl och grillat kött och bad i pool i Phoenix osv.
Har vart i en massa stater och har en massa galna historier. Ställ gärna frågor igen så besvarar jag dom.
Är även sugen på att träffa någon svensk.. någon som har en resa planerad inom en snar framtid? Kan lifta till staden du landar i så kanske vi kan ses och prata. Saknar och prata svenska.
Mvh
När ts varit i staterna i ett år ursäktar han sej för "knagglig svenska" :-D
Mitt ena syskon har bott i engelskspråkigt land i 17-18 år, har sällskap med en infödd sedan ca 15 år och hon har ingen knagglig svenska alls. Och har definitivt ingen underlig amerikansk brytning vissa lägger sej till med när de kommer hem efter att ha spenderat tid i engelskspråkiga länder i några år!
Ts, om du ska vara "på rymmen" i många år till så kan det vara bra att lyssna på svenska nyhetsprogram, poddar och så ibland, för annars kan du bli långsam i språket och missa nya uttryck och annan språkutveckling. Men efter 2-3 år är det nog inget att oroa sej för om du inte är väldigt dålig på språk och har svårt att skifta mellan olika språk förstås.
Men ingen som är 20 när de lämnar sitt hemland glömmer någonsin bort sitt modersmål även om man kanske inte är lika kvick på att leverera skämt eller hänger med i senaste uttrycken.
Kan du berätta lite mer detaljerat om vad som hände under liftarresan?
Om du sitter i Sverige nu och inte får återvända till staterna på ett antal år, kan du inte berätta hur det gick till när du åkte tillbaka hem?