Tagalog är i princip Filipino. Kan inte något av dom så jag vet inte exakt vad som skiljer, men som jag fick det förklarat så beroede det på att landet hade så väldigt många olika språk, att dom behövde ena sig för ett officielt. För att inte "köra" över alla de andra provinserna från Manila och helt sonika säga att Tagalog var officielt, enades dom om ett "nytt" nationellt språk dom kallade Pilipino, sedemera Filipino, som jag tror få kan skilja från Tagalog.
Tagalog är ju inte bara, eller egentligen, ett språk utan ett folkgrupp. Det språk folkgruppen Tagalog pratar kallas för enkelhetens skull Tagalog.
Men, det officiella nationella språket är Filipino.