Att kolonisera en annan planet är lite som att ge upp tanken på att skapa det bra här.