2008-02-01, 16:05
Mejlkungen
Jag satsade på en Nintendo DS istället. Finns många bra program för att lära sig japanska på till den. Skaffade följande två program:

http://naruhodojapan.blogspot.com/2007/05/japanese-learners-perspective-...

http://en.wikipedia.org/wiki/Kanji_Sonomama_Rakubiki_Jiten

Då får du både uppslagsverk och kanjiprogram för en bra bit mindre än vad ett bra elektroniskt uppslagsverk kostar (framförallt om du vill ha ett där man kan skriva in de kanji man vill slå upp).

Framförallt det förstnämnda programmet har funkat suveränt för min del. Plöjer du det och uppföjaren har du dessutom lärt dig de drygt 2000 kanji man måste kunna för att klara högsta nivån på JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

I valet mellan elektroniskt uppslagsverk och i bokform säger jag elektroniskt, alla gånger. Uppslagsverk i bokform suger balle, vet du inte vilken reading kanjin har tar det typ en kvart att hitta rätt.
Elektroniska upplsagsverk är dyra, men de är överlägset bäst på i princip alla plan. Enklare och snabbare att använda, långt fler ord, möjlighet att skriva in den kanji du letar efter (vissa modeller) etc. Dessutom kan du ofta söka på grammatiska strukturer också, vilket är mycket behändigt.

Ett övrigt tips är att inte strunta i stroke-order. Tyckte det var fånigt och klumpigt till en början, men du kommer in i det och får en känsla för hur de skriver. Dessutom, om du köper ett uppslagsverk du kan skriva in kanji på måste du kunna det, annars kommer du inte hitta rätt. Uppslagsverket går nämligen på hur många drag du gör och i vilken riktning, så skriver du inte i rätt ordning blir det fel.