Med begränsade språkkunskaper och kunskaper i Web samt ett litet barn med i leken skulle jag nog satsa på Buenos Aires. Har en stor medieindustri som du på sikt kanske kan få knäck inom. Vet att det kryllar av utlänningar där inom de kreativa branscherna men du får vara beredd på att få argentinsk lön. Uruguay är hyggligt ordnat/safe men betydligt dyrare än vad man kanske kan tro men sen är vissa saker billigare och en del samma som hemma. Håll dig borta från Punta del este dec-feb då the shit hänger där och förvandlar den lilla halvön till Sydamerikas St Tropez, vilket genast märks på prisbilden.
Glöm sen inte att byråkratin i Sydamerika kan göra t o m locals galna.
Ger språkskeptikerna helt rätt - engelska är tämligen ohållbart i längden i sydamerika och jag har varit i de flesta länder. Som turist kan du hanka dig fram i de f l e s t a lägena men inte sällan kan du bli stående som ett fån och den skolspanska du ev snappat upp har föga med den rotvälska de tuggar där