Ursprungligen postat av scitor
Det gör dig verkligen inte till en sämre människa, men det finns skäl till varför man behöver traggla igenom svensk grammatik på högstadiet... Om du t.ex. inte vet vad ett indirekt pronomen är på svenska är chansen liten att du gör det på italienska. Och det är alltid lättast att lära sig sånt på sitt modersmål.
Ma ti dico una cosa sola; in bocca al lupo!!
EDIT: Högskolan Dalarna hade för något år sedan en distanskurs som var helt på distans, men du behöver lite förkunskaper.
Non ha ragione lui, si può cavarsela bene senza sapere queste cose in anticipo.
Jag var sämst på grammatik i gymnasiet. Alltså, jag hade absolut inga problem att uttrycka mig, varken på engelska eller svenska, skrift som språk. Men pronomen, agenter, "konditionalis 1" och allt vad det hette, sånt kändes för mig helt obetydligt.
Visst är det bra att veta vad ett verb, substantiv och adjektiv är...
När jag kom ner till Italien klarade jag det finfint även utan särskilt avancerade grammatiska kunskaper. Man lär sig på vägen, och det är sant att när du lär dig ett nytt språk - om du nu inte gör det "naturligt" (dvs. genom många års lyssning/läsning som antagligen för de flesta i svenska och engelska) så tar man hjälp av grammatiken för att reda ut i kaoset. Men själva benämningarna och klassificeringarna, det kan du lika väl lära dig på plats.