Lära sig ITALIENSKA? Pedagogik och läromedel. [Sammanfogad tråd]/Mod

#1 2005-03-08, 19:06
Theoutsider
Jag är nyss hemkommen från de italienska alperna, och har kommit på att italienska troligen är världens vackraste språk och där finns även drösar av vackra kvinnor som bara väntar på att man ska bli singel :sneaky:... Iaf nu är jag intresserad av att lära mig detta sköna språk, jag vill helst inte gå på någon sorglig kurs likt den i "italienska för nybörjare". Om det finns något bra program på datorn att ladda ner lr i att köpa i affären lr nått ? Vore hämskt tacksam för lite hjälp...
#2 2005-03-08, 19:08
Draugs Harg
kolla om du hittar programmet Rosetta Stone. Finns en massa språk att välja bland, kör på ryska nu
#3 2005-03-08, 19:14
Theoutsider
tack så mycket Ska kolla..

ps: tyskland är snarare gubbslämmets land, lr jag ska stå först i liftkön till varje pris land, lr vi har för lite sås och sallad på våran mat land, lr vi har så många sopor till outbildade analfabet jävlar att vi måste dubba vartända jävla tv program land
#4 2005-03-08, 19:22
Mocken
Men jösses, vet du inte hur man läser språk?
Allra först borde du lära dig svenska ordentligt, sedan anmäla dig till en kurs på komvux eller universitetet. Självinlärning av språk på en dator fungerar inte lika bra.
#5 2005-03-08, 19:34
Franz Bolzano
Ursprungligen postat av Theoutsider
Jag är nyss hemkommen från de italienska alperna, och har kommit på att italienska troligen är världens vackraste språk och där finns även drösar av vackra kvinnor som bara väntar på att man ska bli singel :sneaky:..


Håller med, och det är i Alperna man möter dom Europeiska italienarna. Damerna har mellanblont till mörkblont hår, gröna eller blå ögon, och dom är definitivt klassmedvetna. Inga fräsande snorloskor eller hysteriska utbrott a la Loredana Berté (Björn Borgs exbrud)

Åk ner igen och lär dig Italienska på plats, som den talas av jet-seten därnere. Annars blir du bara itutad en massa felaktigheter av förvirrade cirkelledare på ABF.

/F.B
#6 2005-03-08, 20:38
hbw
Hej!

Jag är nyss hemkommen från 7 månader i Italien, Florens där jag har levt och lärt mig italienska. Kan bara säga att jag stormtrivts och haft bästa tiden i hela mitt liv. Dessutom så skulle jag nog säga att jag nu även talar en hyfsat bra italienska...

Kan verkligen rekommendera att åka ner och läsa en termin eller X antal veckor som du själv bestämmer på plats, i någon skola där. Du kan få studiemedel och allt från CSN.

Visst, med dataprogram och kurser här kommer man en bit, men det blir svårt att få det att släppa sådär på riktigt om du inte har möjlighet att tala varje dag -- eller helst tvingas snacka det, läsa det, leva ditt språk i din omgivning!

Säg till om du har några frågor eller om jag kan hjälpa till med nåt.
Lycka till!
#7 2005-03-09, 00:19
Theoutsider
Ursprungligen postat av Mocken
Men jösses, vet du inte hur man läser språk?
Allra först borde du lära dig svenska ordentligt, sedan anmäla dig till en kurs på komvux eller universitetet. Självinlärning av språk på en dator fungerar inte lika bra.


nu var det så att jag hälst inte ville gå någon sådan kurs och därför frågande om det nu fanns något sådant program och ja du har rätt min svenska är inte den bästa, men det gör mig väll inte till en sämre människa lr?
#8 2005-03-09, 08:29
Hisper
Rosetta Stones kurser är bra för självstudier, kör själv en sådan kurs för Mandarin.

Kolla upp om det finns distanskurser på något högskola/univeristet, här kan du söka efter kurser

Men självstudier och distanskurser i all ära men man måste, om man inte är en extrem naturbegåvning, träna sina färdigheter i verkliga livet antingen träna i Sverige men ännu hellre en längre vistelse i Italien.
#9 2005-03-09, 11:46
vasile
har distansstudier i samtliga latinska språk. Ring och lyssna.
Plats lär det nog finnas, högre språkstudier är inte speciellt populära längre.
Svenskar lever i vanföreställningen att "alla pratar engelska" så de orkar inte bemöda sig att läsa språk längre.

Latinska språk är kul, men verben är jobbiga.
#10 2005-03-10, 02:35
scitor
Ursprungligen postat av Theoutsider
nu var det så att jag hälst inte ville gå någon sådan kurs och därför frågande om det nu fanns något sådant program och ja du har rätt min svenska är inte den bästa, men det gör mig väll inte till en sämre människa lr?


Det gör dig verkligen inte till en sämre människa, men det finns skäl till varför man behöver traggla igenom svensk grammatik på högstadiet... Om du t.ex. inte vet vad ett indirekt pronomen är på svenska är chansen liten att du gör det på italienska. Och det är alltid lättast att lära sig sånt på sitt modersmål.

Ma ti dico una cosa sola; in bocca al lupo!!

EDIT: Högskolan Dalarna hade för något år sedan en distanskurs som var helt på distans, men du behöver lite förkunskaper.
#11 2005-03-10, 14:22
hbw
Ursprungligen postat av scitor
Det gör dig verkligen inte till en sämre människa, men det finns skäl till varför man behöver traggla igenom svensk grammatik på högstadiet... Om du t.ex. inte vet vad ett indirekt pronomen är på svenska är chansen liten att du gör det på italienska. Och det är alltid lättast att lära sig sånt på sitt modersmål.

Ma ti dico una cosa sola; in bocca al lupo!!

EDIT: Högskolan Dalarna hade för något år sedan en distanskurs som var helt på distans, men du behöver lite förkunskaper.


Non ha ragione lui, si può cavarsela bene senza sapere queste cose in anticipo.

Jag var sämst på grammatik i gymnasiet. Alltså, jag hade absolut inga problem att uttrycka mig, varken på engelska eller svenska, skrift som språk. Men pronomen, agenter, "konditionalis 1" och allt vad det hette, sånt kändes för mig helt obetydligt.

Visst är det bra att veta vad ett verb, substantiv och adjektiv är...

När jag kom ner till Italien klarade jag det finfint även utan särskilt avancerade grammatiska kunskaper. Man lär sig på vägen, och det är sant att när du lär dig ett nytt språk - om du nu inte gör det "naturligt" (dvs. genom många års lyssning/läsning som antagligen för de flesta i svenska och engelska) så tar man hjälp av grammatiken för att reda ut i kaoset. Men själva benämningarna och klassificeringarna, det kan du lika väl lära dig på plats.
#12 2005-03-12, 21:23
scitor
Ursprungligen postat av hbw
Non ha ragione lui, si può cavarsela bene senza sapere queste cose in anticipo.


Sì sì certo certo, però penso che sia tanto più facile quando si conoscono bene i termi grammatichi...

HBW har ju så klart en poäng, men det blir absolut inte svårare om du känner till diverse termer...

Betydelsen av "l'ho vista raccontandoglielo" kan vara aningen svårt utan vissa kunskaper... Tycker jag i alla fall.

EDIT: Efter att ha läst vad jag har skrivit inser jag att "l'ho vista raccontandoglielo" kan vara svårt ändå... Två olika betydelser!