Ursprungligen postat av Mittpunkt
Jag personligen var nervös över språket när jag flyttade hit men dialekten och språket var inte så fasansfullt svårt faktiskt. Å andra sidan så har jag bara 1 svensk och 10-11 norrmänn på min avdelning så det blir inte så mycket svenska om man säger så. Sen hjälper jag mig själv på traven igenom att jag läser dagstidningar på norska och tittar på tv3play.no. Sånt hjälper tror jag, mer än vad vi tror.
Tack för tipsen. Har börjat lyssna på radio1.no men det är mestadels musik på den kanalen, tyvärr. Ska se (höra) mig om efter annat.
Hur är det med dokumentationen då? Får man lov att skriva på svenska?
Ursprungligen postat av utan.att.stanna
Du kommer in i det och inget att oroa dig för. Är det knepig dialekt är dom medvetna om det. Blir nån irriterad? Skit i det för fan. Skulle tro att dom flesta blir det inte. Dom flesta sjukvårdsord är lika, mediciner samma namn som hemma.
Bra konstateranden. Det är bra att termerna är ungefär likadana. Som tur är norrmän likadant kroppsligt uppbyggda som svenskar så det känns i alla fall betryggande
Registrerade mig som intresserad av jobb i Norge i fredags och fick tidigt på måndag morgon ett samtal om arbetserbjudande. Väldigt bra betalt också.. Rätt lustig känsla och inte direkt nåt som kan hända i Sverige
Tack för alla betryggande tips och råd.