Ursprungligen postat av Haye
Copywriter
Alltså, på vilket sätt får man resa världen över som copywriter? Visst förlägger man vissa filminspelningar utomlands, men det är ju inte en resa i den bemärkelsen att man får upptäcka ett land utan man åker snarare dit, jobbar på plats i två dgar sedan flyger man hem igen. Och visst brukar det någon gång om året bjudas på en flott byråresa om man arbetar på en framgångsrik reklambyrå, men det år ju inte en del av jobbet direkt.
Ska man
arbeta som copywriter utomlands så innebär det att man arbetar på en reklambyrå i det landet vilket i sin tur innebär att du måste kunna språket till fullo. Jag är copywriter och skulle förmodligen inte kunna jobba i danmark ens en gång. Och även om jag kan engelska bra så räcker inte det för att kunna arbeta på en byrå i USA, sätta mig in i ett problem och sedan göra om det till kommunikation i en text. Det är dessutom inte bara språket, man måste också förstå kulturen och förstå vad som är viktigt och aktuellt i just det landet.
Visst går det om man är extremt begåvad, men det är ju ett minimalt antal copywriters som jobbar utomlands. Duktiga art directors däremot, som inte behöver behärska språket till fullo, kan arbeta utomlands.
Traineeprogram inom multisföretag brukar kunna föra dig till åtminstone ett par länder.