Ursprungligen postat av Mawii
Ska man skiva både mellannamn och efternamn under "efternamn"?
Säg att personen heter Anna Svensson Andersson (Svensson är alltså ett mellannamn, men på passet står båda namnen under efternamn eftersom det inte finns någon egen kolumn för mellannamn)
På ESTA står det ju:
"Ange ditt efternamn så som det anges i ditt pass under Efternamn. Efternamn r en obligatorisk uppgift i anskan."
vilket jag tolkar som att efternamnet ska anges som i passet, dvs Andersson får inte stavas Anderson.(eftersom det står "ditt" och inte "dina")
Under förklaringar på en annan sida står det: "Ange det första av dina förnamn så som det anges i ditt pass under Förnamn. Ange inte andranamn eller mellannamn i detta fält." om förnamn, men på efternamn så står det inget om att "även eventuella mellannamn som finns på passet ska stå med" Så hur är det egentligen?
Ska man skriva Andersson eller Svensson OCH Andersson?
På biljett och alla andra ställen står alla namnen uppskrivna.
Ja, under efternamn skall man skriva Svensson Andersson, för de räknas som efternamn.
Sverige är det enda landet i hela Världen som inte accepterar dubbla efternamn, och har därför kommit på det idiotiska "Mellannamn", och det funkar inte utanför Sveriges gränser.