I Cannes finns det jattemycket turister pa sommaren sa det borde ga vagen. Daremot ar det bra att oppna med "Bonjour" och anvanda den franska man kan bara for att visa god vilja. Min uppfattning ar att manga fransman skams over sina engelskkunskaper och att de kanner sig overkorda om man direkt borjar prata snabbt pa engelska. Dessutom liknar manga franska ord de engelska motsvarigheterna och man kan forsta en del med lite (eller ganska mycket) fantasi. Men det ar verkligen inte som i till exempel Kina dar man ar forlorad om man inte talar kinesiska.

Tror att Chabal sammanfattar (15 sek klipp) vad fransmännen i allmänhet tycker:
http://www.youtube.com/watch?v=tE1UGNiYxvQ

Verkar som att ingen av journalisterna tyckte annorlunda, åtminstone ingen som opponerade sig...

För mig har det alltid fungerat bra att prata engelska i Frankrike. Tricket är att vara lite försiktig och inte direkt börja babbla på bra engelska, då kan de bli skrämda. Inled gärna på franska, träna in ett gäng små fraser. Om du t.ex. försöker beställa mat på franska gillar de dig och pratar gärna dålig engelska med dig när du själv inte kan fortsätta på franska. I värsta fall fungerar teckenspråk utmärkt.

Tycker inte att det är representativt överhuvudtaget av det jag upplevt. Har snarare fått intrycket att fransmän blivit nyfikna över vem man är och väldigt tillmötesgående när de märkt att man inte pratar franska.

Fransmännens engelskanivå är generellt sett klart lägre än i Sverige. Många verkar ha en del kunskaper men grejen är kanske att de aldrig använder engelska. Samt att i princip all deras media (ej all musik dock) är dubbad. Däremot kommer man långt på enkla fraser och gestikuleringar. Ar man dessutom trevlig och försöker det man kan på franska så brukar personen man kommunicerar med också försöka, och då är det sällan några problem att förstå varandra.

Har i och för sig inte varit i Cannes men i de större typiska turiststäderna jag varit i så har det varit helt lugnt med engelska, t.ex. Pairs, Bordeaux, La Rochelle osv. Kan inte tänka mig att det är mycket annorlunda i Cannes med tanke på hur mycket turister som besöker staden på sommaren. Den enda stora staden där engelskan fungerat sämre hittills är, vad jag kommer på, Nantes.

Jag kan hålla med om det mesta som du skriver, men...

De flesta fransmän kan tänka sig att hjälpa dig överkomma din bristande kunskap i franska, om du bara är tillräckligt ödmjuk. Svenskar har dock en ovana att förvänta sig, ja närmast kräva att de direkt ska svara på engelska. Vi uppfattar deras snorkighet, men inser inte våra egna förolämpningar.

Trevlighet lönar sig nästan alltid. Men grunden är att i Frankrike talar man franska, om man önskar avsteg från det så får man be om det på ett trevligt sätt.

Jag var på franska rivieran för bara 1 1/2 vecka sen (Bandol ca 1-2 timmar från Cannes) Jag lyckades ha ganska tur med engelskan hos folket, fick väldigt mycket nya vänner, de som ej kan engelska förstod man ganska bra iaf (Kan lite franska nu iofs) eftersom dom gör gester med händer osv, sedan om man kan ytterst lite franska så hjälper det mycket mer än vad man tror. Och många ord påminner både engelska och svenska. Jag tror du/ni klarar er bra

För länge sedan fattade dom inte vad full/voll tank var men de unga var bättre och i större hotell kan de engelska. Fransmännen har alltid varit lite egna med ex. gula lysen fram på bilarna, 40 kärnkraftverk och det byggs fler etc. Något främlingsfientliga och speciellt om man talar engelska har jag läst.

Jag minns inga problem i Italien och på Spanska turistorter kan många engelska, men sällan i ex. matbutiker. En ung målare hade inte lärt sig ett dyft engelska i skolan. Men Spanien lever till stor del på turister så de flesta är vänliga.

Att bara kunna lite med en ordbok på landets språk är upskattat. Tyskarna är ganska lika dessutom att där är det bra att kunna tyska.

Överlag talar nog fransmännen mindre dålig engelska än italienarna eller spanjorerna, för att inte tala om portugiser eller latinamerikaner. Fast det är klart, som svenskar talar de inte.

Men vem är egentligen snorkig? Fransmannen som inte lärt sig ett främmande språk speciellt bra eller turisten som åker till ett främmande land och kräver att invånarna där ska anpassa sig efter turisten. En svensk som inte lärt sig flytande tyska är väl inte snorkig bara för det, och ändå är tyska ett större språk än engelska i Europa. Och en ryss som kommer till Sverige och väntar sig att alla ska tala ryska med honom uppfattas som löjlig, trots att ryska är ett dubbelt så stort språk som engelska i Europa. Som många redan sagt i tråden så beror nog det bemötande vissa svenskar fått utomlands på att de själva uppträtt väldigt högdraget och omedelbart krävt att lokalbefolkningen ska anpassa sig efter dem. Sådant är aldrig populärt i något land.

I Cannes borde inget av det här vara ett problem, stället lever på turism och folk i affärer och restauranger talar oftast åtminstone halvbra engelska.

Franska är ju ett världsspråk?!


I Cannes,Paris eller Nice upplever jag inte engelska som några större problem.Brukar funka hyfsat.
Resten av landet är inte mycket att hurra för...

Att vi äldre talar så bra engelska beror delvis på textade filmer som de stora länderna inte har. Barnen börjar med engelska i åk 1 nu 7 år gamla.

Ironiskt hur dålig kunskapen är där. Kan i princip inte ett skit, inte ens dom som jobbar på C.D.G kan alltid prata engelska så man fattar. Sen har ju dom dubbat allt på franska, simpsons, Obamas tal etc. Många blir arga också då man vill prata engelska med dom har jag märkt.

Det finns naturligtvis andra anledningar till att franska har en starkare ställning än svenska. Landet är den näst största ekonomin i europa och femte största i G8-gruppen. Dessutom har landet en befolkning med ungefär 65 miljoner människor. Det finns även många talare i Afrika, och jag menar givetvis fler länder än Kongo. Språket har även en väldigt stark ställnin inom EU, så även om dess roll har minskat inom litteratur har det en stark ställning i världen. Det klassas även som ett lungua franca.

Kanske hade svenskan varit ett starkare språk om vi också hade koloniserat och dödat. Det är trots allt de forna kolonialmakterna som har bland de största ekonomierna i Europa.