Ursprungligen postat av sleev
Detta är inte dialekter utan olika språk. Typ Svenska och Spanska.
Jag bodde i Cebu i fyra år TV, filmer är på Visayan folk talar Visayan.
Sedan 16 år tillbaka bor jag i Pampanga (Centrala Luzon) När jag och min fru åkte till semester till Cebu så fick jag översätta mellan poolskötaren och henne (hon talar Pangalitok och Tagalog)
När min fru började på universitetet här i Angeles så började en lärare tala Kapampangan (språket i Pampanga) hon fick då tala om för läraren att hålla sig till Engelska eller Pilipino (tagalog)
Så En resa norrut från Manila (Tagalog) 35 minuter med bil Pampanga (Kapampangan) väster ut ligger Subic en timme med bil från Angeles där talar man Sambal 10 minuter Norrut från Angeles så kommer man till Provinsen Rizal (tagalog) en timme till på STEX så kommer man till min frus hemprovins Pangasinan (Pangalitog) ju mer norr ut du reser ju mer Ilocano blir det.
På Luzon funkar Tagalog men ju längre bort man reser från Manila ju mindre användbart blir det.
hilippine_languages_per_region.png" target="_blank" class="bb-url">https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_Philippines#/media/File
hilippine_languages_per_region.png
Dessutom finns där olika språk/dialekter i Visayas såsom Boholano,Waray-Waray mm
Komplicerat värre.
Men som sagt alla kan tagalog då man lär sig det i skolan.
Endel tagalog är nästan samma ord som i Visayas som Bahay för hus och Balay i Visayas.
Fan nu saknar man Filippinerna och den goa stämningen.
Det enda som är kass är maten,där är inte bra mat så enkelt är det.
Visst funkar adobo,lechon,bicol express mm men det är inte i samma nivå som thaimaten!