Hitta diskussioner med liknande innehåll

Kinesiska i Kina - vilken stad?

#1 2013-05-19, 12:33
entero
Var i Kina förra året och reste runt, blev väldigt sugen på att lära mig kinesiska och bo i Kina i ett par år. Det är ett stort land med en härlig historia och trevligt folk. Att jag har lite privata problem här i Sverige gör inte en eventuell flytt svårare precis...

Har i alla fall börjat titta runt på internet efter förslag på städer med bra skolor som lär ut Mandarin till utlänningar, många (nästan alla) rekommenderar Peking eller Shanghai, två väldigt coola städer och finns säkert riktigt bra skolor där.
Men Shanghai kändes mer som en internationell stad, typ new york, än en kinesisk stad. Sen var det väldigt många utlänningar i Peking och Shanghai, var tionde person man såg var en västerlänning, (okej, jag överdriver lite, men vid de större gatorna var det väldigt många) engelska funkade inte med alla locals men fanns alltid någon kines eller västerlänning som kunde hjälpa en.
Jag är rädd att jag bara kommer umgås med västerlänningar och kineser som kan prata engelska om jag studerar i en sådan stad, speciellt när kinesiskan är så svår, blir lätt att man byter till språk man kan bättre då.

För en del funkar det säkert att studera i de lite större städerna med många västerlänningar, men jag är nog ganska så säker på att jag inte har den disciplinen, även om jag är väldigt motiverad och sugen på att lära mig Mandarin.

Visst, det är omöjligt att studera i en stad utan utlänningar, utan dem hade de inte haft programmen jag söker, men jag tror det är stor skillnad i lite mindre städer (ändå miljonstäder) på hur många kineser som kan engelska och västerlänningar utanför universiteten. Att det är billigare med hyran, mat och skolavgifter i de mindre städerna är ju positivt med.

Jag har egentligen inga krav annat än att det är en stad med lite mindre engelsktalare, men folket på gatan måste prata rikskinesiska och inte någon egen dialekt (Dialekt?! Är ju förfan ett helt annat språk i vissa provinser ). Men utbildningskvaliten kanske är MYCKET sämre i sådana städer och fördelarna väger inte upp? All info uppskattas, är säkert mycket jag inte tänkt på, och jag är inte helt emot att studera i first tier städer då jag tyckte det var kul där.
#2 2013-05-19, 12:38
silsan
Är det standard Mandarin du vill lära dig, finns inget som kallas Rikskinesiska.

Det talas en jäkla massa språk i Kina och ännu fler dialekter som är totalt olika varandra.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/China_linguistic_map.jpg
#3 2013-05-19, 12:43
entero
Ursprungligen postat av silsan
Är det standard Mandarin du vill lära dig, finns inget som kallas Rikskinesiska.

Det talas en jäkla massa språk i Kina och ännu fler dialekter som är totalt olika varandra.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/China_linguistic_map.jpg


Ja, det är väl standard Mandarin jag vill lära mig då. Alla i Kina förstår väl det?
#4 2013-05-19, 12:44
Ursprungligen postat av entero
TEXT


Om du hade tagit dig tid att läsa igenom lite poster istället för att skriva inlägget så hade du redan fått svar på dina frågor. Det finns flertalet poster i kinadelen av detta forum som behandlar just din fråga! Så kolla en extragång så ska du se att du hittar dom

Sen som tidigare postare skrev, det heter Mandarin och inte rikskinesiska
#5 2013-05-19, 13:00
entero
Ursprungligen postat av LittleDave
Om du hade tagit dig tid att läsa igenom lite poster istället för att skriva inlägget så hade du redan fått svar på dina frågor. Det finns flertalet poster i kinadelen av detta forum som behandlar just din fråga! Så kolla en extragång så ska du se att du hittar dom

Sen som tidigare postare skrev, det heter Mandarin och inte rikskinesiska


Jag har ju titta igenom kina-forumet, men sökfunktionen är väldigt dålig här på flashback och jag hittar ingen info om att lära sig kinesiska utanför de största och kändaste städerna. Det är därför jag skapade tråden för jag hoppas någon har egen erfarenhet av det. Men ska titta igen...
#6 2013-05-19, 13:03
Out-of-Step
Ursprungligen postat av entero
Ja, det är väl standard Mandarin jag vill lära mig då. Alla i Kina förstår väl det?

Nej, det tror jag inte. Det är det språk som de lär ut nu, i nutid.
Äldre personer och människor från landsbygden är nog mandarin en självklarhet.

Bara en gissning.
#7 2013-05-19, 13:55
mickes418
Tycker du ska hålla dig till Beijing om du ska lära dig standardmandarin (även Shanghai) då dialekterna skiljer sig oerhört åt mellan varje provins (även inom provinserna).

Här är ett exempel på hur mandarin talas i Guangxi i södra Kina och det kan infödda kineser ha svårt att förstå. http://v.youku.com/v_show/id_XNDYyOTM5ODQ4.html
#8 2013-05-19, 14:10
Ursprungligen postat av entero
Jag har ju titta igenom kina-forumet, men sökfunktionen är väldigt dålig här på flashback och jag hittar ingen info om att lära sig kinesiska utanför de största och kändaste städerna. Det är därför jag skapade tråden för jag hoppas någon har egen erfarenhet av det. Men ska titta igen...

Jag har många vänner som läser/har läst på Fudan University i Shanghai och de verkar trivas mycket bra.
(Ett tips om du ska söka är att gå till google och skriva: site:flashback.org studera kinesiska kina. Då får man upp bra med trådar)
#9 2013-05-19, 14:26
takeitchill
Ursprungligen postat av mickes418
Tycker du ska hålla dig till Beijing om du ska lära dig standardmandarin (även Shanghai) då dialekterna skiljer sig oerhört åt mellan varje provins (även inom provinserna).

Här är ett exempel på hur mandarin talas i Guangxi i södra Kina och det kan infödda kineser ha svårt att förstå. http://v.youku.com/v_show/id_XNDYyOTM5ODQ4.html


Om man verkligen vill lära sig Kinesiska så skulle jag inte rekommendera Beijing eller Shanghai. Förmodligen kommer du hamna i det vanliga laowai-träsket och bara umgås med andra utlänningar eller kineser som kan engelska. Väldigt många kineser i Beijing och Shanghai kan faktiskt engelska. Ofta om man går på Mcdonalds i Shanghai så kan t.o.m. de som jobbar i kassan där engelska.

Dock är det enklare att leva samt trivas i en stad som Shanghai eller Beijing som ung västerlänning.
#10 2013-05-19, 14:31
mickes418
Ursprungligen postat av takeitchill
Om man verkligen vill lära sig Kinesiska så skulle jag inte rekommendera Beijing eller Shanghai. Förmodligen kommer du hamna i det vanliga laowai-träsket och bara umgås med andra utlänningar eller kineser som kan engelska. Väldigt många kineser i Beijing och Shanghai kan faktiskt engelska. Ofta om man går på Mcdonalds i Shanghai så kan t.o.m. de som jobbar i kassan där engelska.


Man måste ha självdiciplin och undvika dessa fällor, men den "renaste" mandarinen lärs nog ut där.
#11 2013-05-19, 14:34
takeitchill
Ursprungligen postat av mickes418
Man måste ha självdiciplin och undvika dessa fällor, men den "renaste" mandarinen lärs nog ut där.


Det är enklare sagt än gjort att undvika dessa "fällor" speciellt för en som är ny i Kina utan vidare språkkunskaper. Visst Beijing har väl den "renaste" mandarinen men det betyder inte att du skulle bli bättre på kinesiska bara för att du bor i Beijing.
#12 2013-05-19, 14:44
engis
Pratas det inte bäst mandarin i Taiwan ?

Då de intellektuella flydde från kommunismen tog man väl med sig en hel del kunnande ?
(blev väl bara bönder kvar på fastlandet?)